Traduzioni di „wahadłowy“ nel dizionario italiano » polacco

autobus navetta

autobus m wahadłowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwszy raz kierowcy mogli przejechać nowym mostem w listopadzie 2014, na obiekcie obowiązywał jednak ruch wahadłowy.

pl.wikipedia.org

Zooidy w koloniach mogą wykonywać ruchy wahadłowe lub rotacyjne.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu funkcjonowała tu wahadłowa przeprawa promowa obsługiwana przez węgierskiego przewoźnika, zaś kontrola graniczna znajdowała się po stronie słowackiej.

pl.wikipedia.org

Gra na pozycji prawego obrońcy lub prawego wahadłowego.

pl.wikipedia.org

Obciążenie linii: 6/4 par pociągów na godzinę (tylko kursy wahadłowe).

pl.wikipedia.org

Wszystko to sprawia, że podczas kursu wahadłowego, gdy motorniczy zajmuje stanowisko w tylnym wagonie, wszyscy pasażerowie siedzą tyłem do kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Planuje się zastąpienie autobusów wahadłowych małą koleją automatyczną.

pl.wikipedia.org

Początkowo została tam doprowadzona wahadłowa komunikacja tramwajowa, zastąpiona później regularnymi połączeniami.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą konstrukcji był tłok gazowy pod lufą, blisko jej wylotu, który poruszał się wahadłowym ruchem w dół i do tyłu.

pl.wikipedia.org

Skaner – popularna nazwa specjalnego rodzaju lampy dyskotekowej, składającej się z silnego punktowego źródła światła kierowanego na obrotowe i czasem mające możliwość ruchów wahadłowych zwierciadło.

pl.wikipedia.org