Traduzioni di „wojny“ nel dizionario polacco » italiano

wypowiedzenie wojny

dichiarazione f di guerra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po zakończeniu wojny podjęła pracę jako nauczycielka w gimnazjum im.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny północnej jako przywódca szlachty krakowskiej dowodził chorągwią pancerną, a w 1709 r. otrzymał regiment dragoński.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym fort przystosowano do wojny chemicznej, montując tutaj gazoszczelne drzwi i pokrywy pancerne okien.

pl.wikipedia.org

Mimo toczącej się wojny w kościele kompletowano wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Po bitwie tej ponownie pozwolono regimentarzowi na prowadzenie wojny szarpanej.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny, w październiku 1939 r. został ponownie powołany przez ówczesnego szefa więziennictwa na stanowisko naczelnika więzienia mokotowskiego.

pl.wikipedia.org

Wraz z końcem wojny, zakończyła się także produkcja jednocylindrowego modelu.

pl.wikipedia.org

W wyniku doświadczeń wyniesionych z wojny falklandzkiej projekt poddano gruntownym zmianom.

pl.wikipedia.org

Wojny były prowadzone już na wczesnym etapie pradziejów, dane archeologiczne dotyczące okresu neolitu przestawiają rozległe fortyfikacje wczesnych osad i powszechne istnienie broni.

pl.wikipedia.org

Rzeczpospolita okupiła swą neutralność i nieangażowanie się w wojny znacznym osłabieniem swej pozycji na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org