Traduzioni di „wprawny“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

valente

wprawny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak wprawni krawcy za każdym razem wykonywali rozkazy króla i dostarczali zamówione suknie, które olśniewały swoim pięknem.

pl.wikipedia.org

Na kolejnym ujęciu są już oni ogoleni i chodzą w eleganckich garniturach, a narrator wyjaśnia, że tylko „wprawne oko” może dostrzec ich żydowskie cechy.

pl.wikipedia.org

Wygląd zewnętrzny pereł naturalnych i hodowanych jest taki sam i tylko wprawne oko może je odróżnić.

pl.wikipedia.org

Niemniej na niektóre szczyty prowadzą ścieżki dostępne dla wprawnych turystów.

pl.wikipedia.org

Wprawny rachmistrz jest w stanie szybciej dokonać obliczeń na sorobanie, niż niewprawny użytkownik za pomocą kalkulatora.

pl.wikipedia.org

Droga ze względu na trudności, ekspozycję i problemy z orientacją dostępna jest jedynie dla taterników i bardzo wprawnych turystów wysokogórskich.

pl.wikipedia.org

Uznawano, że istnieje odpowiedniość między stanem ducha twórcy a dziełem kaligraficznym, którą wprawny odbiorca jest w stanie dostrzec przez minimalne zmiany w formach ideogramów.

pl.wikipedia.org

Tekst jest pisany kursywą przez wprawną rękę kopisty.

pl.wikipedia.org

W sylabach niestanowiących źródłosłowu danego słowa (tj. rdzennych) zaleca się ich opuszczanie dla przyspieszenia pisania, gdyż dla wprawnego stenografa nie stanowi to przeszkody w odczycie.

pl.wikipedia.org

System gry zostały zaś rozbudowany o dodatkowy, trudniejszy stopień trudności, który jest wyzwaniem dla bardziej wprawnych graczy.

pl.wikipedia.org