Traduzioni di „zniekształcony“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

sfigurato

zniekształcony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten rodzaj muzyki wyróżnia połączenie ostrych, metalowych riffów, którym towarzyszy specyficzny podkład klawiszowy, sample oraz elektronicznie zniekształcony wokal.

pl.wikipedia.org

Mocno zniekształcony przez zasypanie fosy na całym obwodzie.

pl.wikipedia.org

Obszar był też zniekształcony przez szkody górnicze oraz utrzymywało się tutaj silnie zanieczyszczone powietrze.

pl.wikipedia.org

W mieście zastosowano szachownicowy układ ulic, charakterystyczny dla późnego średniowiecza, aczkolwiek zniekształcony nieco przystosowaniem do miejscowych warunków terenowych.

pl.wikipedia.org

Tak zrekonstruowany sygnał jest niestety zniekształcony w stosunku do oryginalnego.

pl.wikipedia.org

Połączył dwa sygnały wideo poprzez elektroniczny mikser, w wyniku czego powstał obraz mocno zniekształcony.

pl.wikipedia.org

Jeśli w tym czasie nadejdzie kolejny impuls mający zostać zarejestrowany (wzmocniony), to będzie on zniekształcony lub nie zostanie zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Ten brzeg jest bardzo zniekształcony i pokryty mniejszymi kraterami.

pl.wikipedia.org

Poważnie zniekształcony został również wygląd elewacji synagogi: powiększono stare okna, zniszczono wiele sztukaterii.

pl.wikipedia.org

W dystansie intymnym spada rola wzroku w komunikacji, bowiem druga osoba jest bardzo blisko i jej obraz na siatkówce jest mocno zniekształcony.

pl.wikipedia.org