Traduzioni di „zwięzłość“ nel dizionario italiano » polacco

brevità

zwięzłość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeśli c ⩽ r, {\displaystyle c\leqslant r,} stosuje się karę zwięzłości określoną następująco e (1 − r / c).

pl.wikipedia.org

Sołońce charakteryzują się bardzo dużą lepkością w stanie mokrym i zwięzłością (zbitością) w stanie suchym.

pl.wikipedia.org

Do utworów o małej zwięzłości zalicza się m.in. żwiry, piaski, piargi, osady pochodzące z wietrzenia oraz gliny.

pl.wikipedia.org

Ruchom tym przeciwdziałają właściwości mechaniczne skał, takie jak: zwięzłość, spoistość, tarcie wewnętrzne, międzywarstwowe i międzypokładowe.

pl.wikipedia.org

Pieśni pasyjne z tego zestawu cechuje tak wielka zwięzłość, że właściwie nie jest możliwe ich obszerniejsze streszczenie.

pl.wikipedia.org

Tworzone przez niego postaci, mimo zwięzłości tekstu, cechowała rozwinięta psychologia.

pl.wikipedia.org

Koncentrował się na współczesnej angielszczyźnie, a jego cechą charakterystyczną była zwięzłość definicji.

pl.wikipedia.org

Skałami o dużej zwięzłości są m.in. skały krystaliczne, metamorficzne, wapienie i piaskowce.

pl.wikipedia.org

Zapewnienie to zyskuje szczególną wiarygodność, jeżeli sam wstęp charakteryzuje się zwięzłością.

pl.wikipedia.org

Jego kazania wyróżniały się zwięzłością, oceniano je również jako pełne ducha.

pl.wikipedia.org