Traduzioni di „śluz“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

śluz SUBST

śluz

слизь f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Upłynniają śluz zalegający w górnych drogach oddechowych i ułatwiają odkrztuszanie.

pl.wikipedia.org

W przestworach międzykomórkowych oraz w ścianie komórkowej kaktusowate zawierają duże ilości śluzu zwalniającego tempo oddawania wody.

pl.wikipedia.org

Umożliwia ona pokonywanie dużych odległości bez utraty śluzu, składającego się głównie z wody.

pl.wikipedia.org

Oficjalne otwarcie kanału miało miejsce 14 czerwca 1774, ruch zapoczątkowano we wrześniu 1774, ale do 1775 prowadzono jeszcze prace przy umacnianiu śluz i pogłębianiu.

pl.wikipedia.org

Wkładka może też uwalniać gestagen, czyniący śluz szyjkowy nieprzepuszczalnym dla plemników, a także powodujący zmiany w endometrium, uniemożliwiające zagnieżdżenie.

pl.wikipedia.org

Otoczone śluzem kokony z jajami przyczepiają do roślin.

pl.wikipedia.org

Oprócz 29 śluz są tam także 4 akwedukty i 10 mostów.

pl.wikipedia.org

Zwiększyły się też rozmiary śluz, ograniczające największy rozmiar statków które mogły przez kanał przepłynąć.

pl.wikipedia.org

Ewentualna budowa śluz wymagałaby budowy około 30 takich obiektów.

pl.wikipedia.org

Śluza wraz z całym kanałem wpisana jest do rejestru zabytków i stanowi pomnik historii.

pl.wikipedia.org