Traduzioni di „śmierci“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

kara śmierci

сме́ртная казнь f

Traduzioni di „śmierci“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

сме́ртная казнь

kara śmierci

сме́ртный пригово́р

wyrok śmierci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był w tym czasie przetrzymywany w areszcie domowym aż do śmierci w wieku 69 lat w 1970.

pl.wikipedia.org

W dłoni zabitego znaleziono skrawek papieru ze słowami dowiesz się i może oraz godziną, zgodną z czasem jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że nie należy bać się śmierci, bo, jak sam powiedział „dopóki jesteśmy, nie ma śmierci, a gdy ona przychodzi, nie ma nas”.

pl.wikipedia.org

Według relacji żony bezpośrednią przyczyną śmierci były powikłania związane z infekcją gronkowcową.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania został zaocznie skazany na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

W chwili jego śmierci w 1960 roku jego majątek oceniano na ok. 200 mln pesos (równowartość ówczesnych 5 mln $).

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci, podobnie jak w zatruciu cytotoksycznym (np. podczas chemioterapii) i ostrej chorobie popromiennej, wydaje się być ogólne zahamowanie podziałów komórkowych.

pl.wikipedia.org

Po rozcięciu drutów znaleźli się w tzw. pasie śmierci, czołgając się odtąd w śniegu ku drugiej linii zasieków.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca (i jednocześnie męża) nie wspominano już o niej.

pl.wikipedia.org

Utrata praw następowała na czas orzeczony (od 2 do 10 lat) lub bezterminowo (w wypadku skazania na karę śmierci lub dożywotniego pozbawienia wolności).

pl.wikipedia.org