Traduzioni di „bystrość“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

bystrość umysłu

жи́вость f ума́

Traduzioni di „bystrość“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

нахо́дчивость

bystrość

сообрази́тельность

bystrość

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Daje to idealną równowagę między pomysłowością a bystrością umysłu oraz siłę potrzebną do realizacji pomysłów.

pl.wikipedia.org

Spostrzegawczość, pojętność, oswajalność i bystrość uczyniły z niego posła bogów.

pl.wikipedia.org

Historycy literatury cenią bystrość dowcipu, dużą pomysłowość i poprawne umiejętności techniczne autora.

pl.wikipedia.org

Sokół to symbol bystrości i dalekowzroczności.

pl.wikipedia.org

Ale gdy musi zmierzyć się z zagadkami kryminalnymi, wykazuje niesłychaną bystrość umysłu.

pl.wikipedia.org

Cechuje się bystrością umysłu, elokwencją; jest bardzo rozważny i odznacza się erudycją w swoich działaniach.

pl.wikipedia.org

Brak mu jednak talentu szybkiego pojmowania rzeczy, tudzież bystrości myślenia, bez czego wszystkie inne zdolności są niczym.

pl.wikipedia.org

Franzkowski jako dziecko wykazywał się bystrością, wrażliwością i dobrą pamięcią.

pl.wikipedia.org

Gdy obie rasy nie były niczym zagrożone, ich zdeterminowanie i bystrość zostały stłumione.

pl.wikipedia.org

Kim wyróżnia się niezwykłą bystrością umysłu i sprytem.

pl.wikipedia.org