Traduzioni di „czasem“ nel dizionario polacco » russo

czasem ADV

czasem

иногда́

Esempi per czasem

z czasem

со вре́менем

przed czasem

ра́ньше вре́мени

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z czasem autor oddał się twórczości prozatorskiej, rezygnując z poezji.

pl.wikipedia.org

Najliczniejsze są, odbywające tu lęgi, łabędzie nieme (czasem ponad 200 osobników).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie była używana do obrony stad bydła przed wilkami, z czasem stała się ikoniczną bronią (wręcz symbolem) mafii sycylijskiej.

pl.wikipedia.org

Ich pancerz jest jeszcze dość miękki i twardnieje z czasem.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze dwa sezony nie występował w podstawowej jedenastce, jednak z czasem stał się podstawowym zawodnikiem swojego klubu.

pl.wikipedia.org

Lufy mogą być również wzmocnione specjalnym płaszczem (czasem ze stopów metali lekkich).

pl.wikipedia.org

Pokrywy bardzo krótkie, bardzo grubo punktowane i czasem z podłużnymi wgłębieniami na dysku.

pl.wikipedia.org

Początkowo wolnostojąca i przeznaczona do obrony pasywnej, z czasem włączana w obwód obronny zamku i zaopatrywana w elementy zwiększające możliwość aktywnej obrony.

pl.wikipedia.org

Dla wzmocnienia efektu półprzepuszczalności używa się czasem szyb przyciemnianych.

pl.wikipedia.org

Kwitnie przeważnie od marca do listopada, czasem również w zimie, jeśli jest bezśnieżna i nie ma mrozów.

pl.wikipedia.org