Traduzioni di „dźwigar“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

ба́лка

dźwigar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Konstrukcję nośną stanowi pięć dźwigarów blachownicowych połączonych w przęsłach skrajnych ze stalowymi wspornikami, na których ułożono żelbetową płytę pomostu.

pl.wikipedia.org

Strukturę skrzydła uzupełniają żebra prostopadłe do płaszczyzny dźwigarów.

pl.wikipedia.org

Płat jednodźwigarowy z dźwigarem pomocniczym, wyposażony w lotki, kryty do dźwigara sklejką, dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Do spodu kadłuba przymocowana belka ogonowa wykonana ze zwijanej blachy duralowej, zakończona dźwigarem statecznika pionowego.

pl.wikipedia.org

Data wybudowania mostu, rok 1824, jest odlana wspólnie z segmentem centralnym dźwigara.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz skrzydeł przestrzeń pomiędzy dźwigarami wypełniają integralne zbiorniki paliwa z charakterystycznymi podłużnymi wziernikami służącymi do kontroli i wymiany wypełniającej je pianki.

pl.wikipedia.org

Jednakże mosty z dźwigarów skrzynkowych zostały umiejscowione, a grobla i torowisko było ułożone, dzięki czemu w nocy ruch został przeniesiony na właściwe torowiska.

pl.wikipedia.org

Płat dwudzielny, o obrysie prostokątnym, jednodźwigarowy z dźwigarem pomocniczym skośnym oraz kesonem krytym sklejką.

pl.wikipedia.org

Rozstaw dźwigarów wynosił 7,92 m, a ich wysokość 4,57 m.

pl.wikipedia.org

Płat samolotu miał kształt prostokątno-eliptyczny, konstrukcję drewnianą, dwudźwigarową, kryty był sklejką do przedniego dźwigara, dalej płótnem.

pl.wikipedia.org