Traduzioni di „dusza“ nel dizionario polacco » russo

dusza SUBST

dusza

душа́ f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 15 domach mieszkało tu 176 mieszkańców (w 1864 roku 74 dusz rewizyjnych).

pl.wikipedia.org

W największej, obok hymnów religijnych, przedstawiony jest szereg prób, którym poddawana jest dusza: próba ognia, miecza i jadowitych węży.

pl.wikipedia.org

Duszę on dzielił na trzy części, według przysługujących im cnót: mądrości (dusza rozumna), męstwa (dusza popędliwa) i umiarkowania (dusza pożądliwa).

pl.wikipedia.org

Po to dusza cielesna, związana z ziemią i yin.

pl.wikipedia.org

Była przerażona, gdy spojrzała w ich oczy, zrozumiała, że to nie są ludzie, lecz pozbawione duszy zombie.

pl.wikipedia.org

Często szykowano potrawy, które zmarły szczególnie lubił jeść, przygotowywano także osobny stolik z potrawami, żeby jego dusza mogła pożywić się z gośćmi i domownikami.

pl.wikipedia.org

Porońcem stawała się dusza dziecka poronionego lub spędzonego płodu, a także dziecko urodzone martwe, zmarłe lub zabite przez matkę wkrótce po urodzeniu, niepochowane zgodnie z obyczajem.

pl.wikipedia.org

Uważali oni, że dusza ludzka może wcielić się tylko w zwierzęta ciepłokrwiste.

pl.wikipedia.org

Film zdradza m.in. co się dzieje z duszami ofiar utonięć: są one gromadzone przez wodników we flakonikach w zalanej piwnicy.

pl.wikipedia.org

Artysta w każdym calu utalentowany rysownik i rzeźbiarz, dusza niezależna i rogata.

pl.wikipedia.org