Traduzioni di „jednostajny“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

jednostajny ADJ

1. jednostajny krajobraz:

jednostajny

однообра́зный

2. jednostajny ruch:

jednostajny

равноме́рный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ta jednostajna kolorystyka była ożywiana kontrastującymi wstawkami czy innymi elementami, jak np. marynarskie kołnierze.

pl.wikipedia.org

Aproksymacja jednostajna – aproksymacja, której celem jest minimalizacja największego błędu.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego rozwiązania jest możliwość podążania teleskopu za ruchem dobowym nieba przy pomocy jednostajnego obrotu wokół tylko jednej osi.

pl.wikipedia.org

Ruch jednostajny prostoliniowy – ruch jednostajny po torze prostoliniowym, czyli ruch odbywający się wzdłuż prostej ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

Jednym z postulatów ogólnej teorii względności jest zasada równoważności mówiąca, że nie można rozróżnić spadku swobodnego od ruchu jednostajnego.

pl.wikipedia.org

Rzut ukośny w przypadku braku oporów ośrodka można rozważać jako ruch składający się z rzutu pionowego w górę oraz ruchu jednostajnego prostoliniowego.

pl.wikipedia.org

Uogólnia się je jednak na inne struktury matematyczne, m.in. na przestrzenie liniowo-topologiczne, przestrzenie jednostajne, czy też grupy.

pl.wikipedia.org

Granica w definicji jest jednostajna jeśli a {\displaystyle a} jest ograniczone do odcinka skończonego.

pl.wikipedia.org

Kwantyzacja nierównomierna jest stosowana tam gdzie rozkład prawdopodobieństwa wartości analogowych nie jest jednostajny.

pl.wikipedia.org

Słońce średnie jest tutaj punktem matematycznym poruszającym się w sposób jednostajny po równiku niebieskim.

pl.wikipedia.org