Traduzioni di „kosztowało“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

wiele mnie to kosztowało

э́то мне мно́го сто́ило

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kosztowało go to dziekanat, kierownictwo katedry i poważne ograniczenie badań naukowych.

pl.wikipedia.org

Za wejście żądano 5 marek, a specjalny cennik regulował wszelkie kontakty między artystą a widzem (np. objaśnienie przeczytanego utworu kosztowało 75 marek).

pl.wikipedia.org

Nie była to – jak na owe czasy – usługa tania: przesłanie listu o wadze pół uncji (około 14 g) kosztowało 1 dolara.

pl.wikipedia.org

Czasopismo kosztowało dwa pensy, składało się z 24 dwukolumnowych stron i nie było ilustrowane.

pl.wikipedia.org

Czasopismo kosztowało wówczas 1 pensa (cena ta utrzymywała się do 1951 roku).

pl.wikipedia.org

Wykonanie rzeźby kosztowało 14 mln funtów szterlingów i może zostać uznana za najdroższe dzieło sztuki w historii.

pl.wikipedia.org

Po 45 minutach posiłki policyjne uwolniły zabarykadowanych funkcjonariuszy, co kosztowało ich czterech rannych.

pl.wikipedia.org

Regina spaliła go i powiedziała mężczyźnie, że księżniczka zdradziła jej sekret co ją samą słono kosztowało.

pl.wikipedia.org

Mieszkania były przeznaczone na wynajem – w 1893 roczne wynajęcie trzypokojowego mieszkania na 3. piętrze kosztowało 550 rubli (co stanowiło ponad dwukrotność rocznych zarobków robotnika).

pl.wikipedia.org

Kosztowało go to utratę kontraktu wartego 4 mln dolarów, umów sponsorskich, oraz miejsca w reprezentacji na kilka miesięcy przed pucharem świata.

pl.wikipedia.org