Traduzioni di „kroczyć“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

ступа́ть

kroczyć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przed nim kroczą jego posłańcy grający na trąbkach.

pl.wikipedia.org

Za nim kroczą możnowładcy, którzy bez ścisku, swobodnie, biorą z wozu to co chcą.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio przed wodzem kroczyli liktorzy ubrani w purpurę, a także muzykanci oraz gromada ludzi z kadzielnicami.

pl.wikipedia.org

Wilcza duma nie pozwala mu na zniżanie się do poziomu ludzi i przybierania ich postaci, więc kroczy zuchwale przez miasto, rzucając się w oczy.

pl.wikipedia.org

Nie tylko kroczymy starym szlakiem – szlakiem sprzed wielu lat – nie poprawiamy naszej sytuacji gospodarczej, ale przeciwnie pogarszamy.

pl.wikipedia.org

Postać opiera ciężar ciała na prawej nodze i zdaje się kroczyć – jest przedstawiona w kontrapoście.

pl.wikipedia.org

Kobieta i świnia kroczą po szczycie marmurowej sceny, z fryzem przedstawiające alegorie czterech dziedzin sztuki: rzeźby, muzyki, literatury i malarstwa.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od angielskiego słowa to stride - maszerować, kroczyć w odniesieniu do ruchów lewej ręki pianisty na klawiaturze instrumentu.

pl.wikipedia.org

Ocierała się o próby politonalne, kroczyła swoją własną, indywidualną drogą.

pl.wikipedia.org

Sęp, gdy zleci na ziemię, porusza się po niej, skacząc lub krocząc.

pl.wikipedia.org