Traduzioni di „nocny“ nel dizionario polacco » russo

nocny ADJ

1. nocny zwierzę:

nocny

ночно́й

2. nocny pot.:

nocny marek

полуно́чник m

Esempi per nocny

nocny marek

полуно́чник m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Amaurobius ferox prowadzi nocny tryb życia – ponad 90% czasu jego aktywności przypada na godziny mroku.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele gatunku prowadzą głównie nocny tryb życia, piją po zmierzchu lub tuż przed świtem.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby służyły też jako nocne samoloty rozpoznawcze lub transportowe.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach zespół najczęściej porusza tematykę śmierci, nocnego miejskiego życia, samobójstwa, osamotnienia czy nieszczęśliwej miłości oraz otwarcie sprzeciwia się nietolerancji i homofobii.

pl.wikipedia.org

Działonowy dysponuje dzienno-nocnym celownikiem o powiększeniach 3x i 10x.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że gatunek może prowadzić nocny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Są one miejscem wymiany doświadczeń i popularyzowania wiedzy o nocnych drapieżnikach.

pl.wikipedia.org

Miała najeżone żółte włosy z kokardką na głowie, długą niebieską koszulę nocną i czerwony smoczek.

pl.wikipedia.org

Samica wybiera osobniki o najciemniejszych barwach (danych tych nie tłumaczy fototaksja ujemna, gdyż nocne bezogonowe wykazują raczej fototaksję dodatnią).

pl.wikipedia.org

Ostrość wzroku ulega obniżeniu zarówno przy bliży jak i dali, a widzenie nocne jest często zdecydowanie gorsze od dziennego.

pl.wikipedia.org