Traduzioni di „obserwator“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

наблюда́тель

obserwator

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Można też sobie wyobrazić trasę w czasoprzestrzeni, wzdłuż której obserwator nie odczuwa upływu czasu, a jedynie przemieszczanie się w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Zdaniem wielu studentów, a także wykładowców i zewnętrznych obserwatorów, właśnie to zaangażowanie świadczy o sile uczelni i kulturze w niej panującej.

pl.wikipedia.org

Później ukończył kurs obserwatorów lotniczych i został przydzielony do 18 eskadry, a następnie do 1 eskadry wywiadowczej.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowi obserwatorzy odnotowali szereg uchybień przy tych wyborach.

pl.wikipedia.org

Od około 1995 roku program ten stopniowo zastąpił wiele stacji, które poprzednio były obsługiwane przez obserwatorów.

pl.wikipedia.org

Wydrwiwany i pogardzany przez wszystkich jest bystrym obserwatorem rzeczywistości i stosunków panujących na dworze cesarskim.

pl.wikipedia.org

Model ten jest obserwowany przez obserwatora wyposażonego w okulary anaglifowe lub polaryzacyjne.

pl.wikipedia.org

W tym przykładzie obserwator widziałby pocisk poruszający się z szybkością 12 / 13   c.

pl.wikipedia.org

Obserwatorzy zanotowali, że tego typu chmury generują więcej wyładowań: zarówno doziemnych, jak i międzychmurowych.

pl.wikipedia.org

W równomiernej przestrzeni barw bierze się pod uwagę teoretycznego, wystandaryzowanego obserwatora, określonego za pomocą empirycznych badań statystycznych.

pl.wikipedia.org