Traduzioni di „obwiniać“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

obwiniać <obwinić> VERB vt

obwiniać kogoś o coś

обвиня́ть кого́-л. в чём-л.

Esempi per obwiniać

obwiniać kogoś o coś

обвиня́ть кого́-л. в чём-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wokalistka przyznała, że była zaskoczona wynikiem, obwiniała się za osiągnięcie słabego rezultatu dla kraju.

pl.wikipedia.org

Reed, obwiniając się za wypadek ucieka i próbuje odnaleźć lekarstwo cofające ich zmiany.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia usłyszała rozmowę ludzi, którzy chwaląc jej urodę, obwiniają ją o tragiczny los braci.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki gospodarcze (recesja, bezrobocie, inflacja) i kłopoty z odniemczeniem administracji miejskiej sprawiły, że niesprawiedliwie obwiniano go za istniejący stan rzeczy.

pl.wikipedia.org

Obwiniał się za chorobę syna, twierdząc, że to kara za „własne grzechy”.

pl.wikipedia.org

Opinia francuska obwiniała ją za klęski oręża i dyplomacji francuskiej, stała się obiektem satyr i kąśliwych paszkwili.

pl.wikipedia.org

Winą za słabe zyski finansowe aktor obwiniał przeciętny scenariusz oraz reżyserię.

pl.wikipedia.org

Film jest opowieścią o sześciokrotnie żonatym lekarzu, który obwinia się o śmierć ostatniej żony.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie obwiniają wojskowego za bezprawne zatrzymanie ich i spowodowanie katastrofy statku.

pl.wikipedia.org

Obie kobiety obwiniają się wzajemnie, a w toku śledztwa okazuje się, że cała trójka to przyjaciele z okresu liceum.

pl.wikipedia.org