Traduzioni di „pobudka“ nel dizionario polacco » russo

pobudka SUBST

pobudka

побу́дка f

pobudka!

подъём!

Esempi per pobudka

pobudka!

подъём!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następstwem tego miało być zabicie piłkarza w afekcie z pobudek honorowych.

pl.wikipedia.org

Działali z pobudek rasistowskich i chęci zrabowania odzieży po zamordowanych.

pl.wikipedia.org

Występowanie pobudek zewnętrznych odróżnia symulację od zaburzeń pozorowanych (często mylonych z symulacją).

pl.wikipedia.org

Nazwę nadano w czasie rozbudowy osiedla w okresie powojennym, inspirowane patriotycznymi pobudkami promowania znanych polskich artystów i ludzi kultury.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni czynił to jednak jedynie z pobudek czysto politycznych.

pl.wikipedia.org

Często ponoszą konsekwencje własnych czynów, które mogą prowadzić do klęski, nawet gdy decyzje podejmowane są ze szlachetnych pobudek.

pl.wikipedia.org

Tisza, na którego król spoglądał z nieufnością z prestiżowych pobudek, obstawał przy tym, by parlament wyznaczył go na zastępcę palatyna.

pl.wikipedia.org

Weganizm jako styl życia wynika najczęściej z pobudek etycznych.

pl.wikipedia.org

Komisja nie jest w stanie pogodzić tego zachowania z obroną użytą (przez doktora) w procesie, że motywowany był pobudkami humanitarnymi”.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta wynikała nie tyle z pobudek humanitarnych, ile z pragmatycznej kalkulacji.

pl.wikipedia.org