Traduzioni di „podatek“ nel dizionario polacco » russo

podatek SUBST

podatek

нало́г m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na sejmie ustalono datę elekcji, zatwierdzono i ujednolicono organizację sądów kapturowych oraz nałożono podatki.

pl.wikipedia.org

Zakłady utrzymując zakładowe oddziały straży opłacały mniejszy o 25% podatek ubezpieczeniowy.

pl.wikipedia.org

W kompetencji władz lokalnych jest oświata, kultura, zdrowie publiczne i w dużym stopniu gospodarka i podatki.

pl.wikipedia.org

Posiadacze ziemscy byli zobowiązani zapłacić czwartą część wartości ich posiadłości, podatki zostały podwyższone, a skarby kościelne skonfiskowane.

pl.wikipedia.org

Wydawał wiele pieniędzy na utrzymanie dworu, przez co musiał zwiększać podatki.

pl.wikipedia.org

Działając poza granicami miasta, nie musieli oni płacić podatku, co czyniło ich usługi konkurencyjnymi i było powodem protestów rzemieślników z miasta.

pl.wikipedia.org

Kafarnaum było wówczas miejscowością przygraniczną, z miejscem poboru podatku celnego.

pl.wikipedia.org

Był organem konsultacyjnym, gdzie szlachta wyrażała zgodę na nakładanie lokalnych podatków i kontrolowała wydatki.

pl.wikipedia.org

Ponadto klasztory królewskie wspomagały funkcjonowanie państwa (m.in. ściągały podatki i zwoływały do armii).

pl.wikipedia.org

Wolni od podatków gospodarze nie płacili czynszu oraz podatku za ziemię.

pl.wikipedia.org