Traduzioni di „przestrzeni“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

боя́знь простра́нства

lęk przestrzeni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Elementarne eniony mogą istnieć w dwuwymiarowej przestrzeni (wartości własne operatora inwersji mogą być w niej różne od 1 i –1).

pl.wikipedia.org

Wyjaśnia, że „metafora ta zostaje twórczo wykorzystana przez poetkę i przemodelowana przy użyciu struktury przestrzeni myślenia”.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat pojawiły się inicjatywy skupiające osoby związane z bacówkami.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania eliminujące formę architektoniczną dworca z pejzażu semiotycznego miasta są obecnie poddawane krytyce; najnowsze rozwiązania próbują pogodzić ekonomikę intensywnego wykorzystania przestrzeni wokółdworcowej z wymogiem dworca jako elementu łatwego do identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Mechanizm ten pozwala niektórym bakteriom występującym w morskich osadach zorientować się w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Algorytmy stosowane w takim przypadku w większości stosują obliczanie pierwszej pochodnej na przestrzeni zmian luminancji.

pl.wikipedia.org

Ma okrycie nad stalową strukturą wokół ciężarowej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Wzrost liczby protonów w jądrze i elektronów w przestrzeni pozajądrowej w cząsteczkach fluorowców (w dół grupy) powoduje zróżnicowanie właściwości fizycznych tych pierwiastków.

pl.wikipedia.org

Rodzina punktowo skończona jest pojęciem topologii ogólnej, charakteryzującym rodziny zbiorów przestrzeni topologicznej.

pl.wikipedia.org

Ryty powstawały przede wszystkim na przestrzeni 8000 lat, w okresie od górnego paleolitu do epoki żelaza; niewiele pochodzi z okresu rzymskiego i średniowiecza.

pl.wikipedia.org