Traduzioni di „przyłożyć“ nel dizionario polacco » russo

przyłożyć VERB vi pot.

przyłożyć komuś

всы́пать кому́-л.

Esempi per przyłożyć

przyłożyć komuś

всы́пать кому́-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przyłożywszy ucho do gruntu, potrafią dokładnie zlokalizować ofiarę, by następnie za pomocą długich (2 cm) pazurów wydobyć ją spod ziemi.

pl.wikipedia.org

Kryspin natomiast mówi o sobie, że jest po prostu „energiczny” i „do rany przyłóż”.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1218 r. po raz pierwszy przyłożył do dokumentu królewską pieczęć.

pl.wikipedia.org

Dużą wagę przyłożono do aerodynamiki i zmniejszenia liczby elementów stwarzających opór, jak druty usztywniające.

pl.wikipedia.org

Huckiem często opiekuje się pewna wdowa, której bardzo zależy, aby solidnie przyłożył się do nauki.

pl.wikipedia.org

Siła spustu - siła jaką należy przyłożyć do spustu w celu uruchomienia mechanizmu uderzeniowego i spowodowania wystrzału.

pl.wikipedia.org

W celu zniszczenia nadprzewodnictwa w cienkiej warstwie należy przyłożyć dużo silniejsze pole magnetyczne niż w przypadku próbki o znacznej grubości.

pl.wikipedia.org

Przyłożono wielką wagę zarówno do założenia architektonicznego i jego realizacji, jak i do wykonania poszczególnych detali.

pl.wikipedia.org

W serialu przyłożono dużą uwagę przy dopasowaniu muzyki.

pl.wikipedia.org

Regularnie zdobywane punkty przyłożyły się na dorobek 55 punktów w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org