Traduzioni di „rozszczepienie“ nel dizionario polacco » russo

rozszczepienie SUBST

rozszczepienie

расщепле́ние nt

rozszczepienie jądra

расщепле́ние а́томного ядра́

Esempi per rozszczepienie

rozszczepienie jądra

расщепле́ние а́томного ядра́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Koniec gałęzi namaczany jest w gorącej lub różanej wodzie, dzięki czemu ulega ona rozszczepieniu i staje się zdatna do czyszczenia zębów.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony, założenie o niezachodzeniu reakcji rozszczepienia w stopionym rdzeniu nigdy nie zostało zweryfikowane eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

By zapoczątkować łańcuchową reakcję rozszczepienia w reaktorze muszą zostać wytworzone neutrony inicjujące reakcję.

pl.wikipedia.org

Dźwięk fletu powstaje poprzez rozszczepienie strumienia powietrza, wydmuchiwanego przez flecistę, na krawędzi płytki ustnikowej, co wywołuje drgania słupa powietrze wewnątrz instrumentu.

pl.wikipedia.org

O ilości prekursorów decyduje ilość rozszczepień poszczególnych izotopów.

pl.wikipedia.org

Produkty rozszczepienia wydobywają się w dużym tempie przez 30 minut, a potem w małym tempie.

pl.wikipedia.org

Wielkość l to średni czas jaki mija między powstaniem neutronu a wywołaniem przez niego kolejnego rozszczepienia (czas życia neutronu).

pl.wikipedia.org

W efekcie tego, elementy paliwowe stopiły się, a reaktor uległ rozległym uszkodzeniom, które kaskadowo spowodowały w końcu wydostanie się produktów rozszczepienia poza reaktor.

pl.wikipedia.org

Jeśli światło porusza się wzdłuż osi optycznej, nie następuje rozszczepienie wiązki światła na dwie – (promień zwyczajny i nadzwyczajny).

pl.wikipedia.org

Z tego powodu, w polu elektrycznym ligandów, degeneracja termów zmniejsza się i ulegają one rozszczepieniu na dwa lub więcej termów – nowych stanów energetycznych atomu centralnego.

pl.wikipedia.org