Traduzioni di „sceniczny“ nel dizionario russo » polacco

театра́льный

sceniczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oprócz osób uprawiających szermierkę sportową można jeszcze wyróżnić osoby zajmujące się uprawianiem szermierki historycznej (oraz szermierki artystycznej czyli sceniczno-pokazowej).

pl.wikipedia.org

Twórcy zbudowali dystans do scenicznych zdarzeń, operowali teatralnymi skrótami, zespolili komiczne elementy z epizodami okrucieństwa, aby przedstawić skutki fanatyzmu.

pl.wikipedia.org

W drugim roku wprowadzono teatralne praktyki sceniczne (18 godzin w tygodniu).

pl.wikipedia.org

Szybko jednak porzucił tę pracę na rzecz kariery scenicznej.

pl.wikipedia.org

Problemy zdrowotne sprawiły, że w 1979 roku, w pełni możliwości wokalnych, odeszła na sceniczną emeryturę.

pl.wikipedia.org

Poza tym zajmuje się uczeniem języka angielskiego oraz prowadzi warsztaty z ruchu scenicznego.

pl.wikipedia.org

Natomiast rosyjskie ł odpowiada polskiemu ł scenicznemu (czyli jest bardziej podobne do l od polskiego potocznego ł, tzn. u niezgłoskotwórczego).

pl.wikipedia.org

Komponował głównie dzieła sceniczne – zarzuele i opery, często oparte na tematyce mitologicznej.

pl.wikipedia.org

Taki był już od początku mój sceniczny los, na który się wca­le zresztą nie skarżyłam, bo przyniósł mi wiele zadowo­lenia no i... szczerego uznania publiczności.

pl.wikipedia.org

Często najmowany jako projektant kostiumów scenicznych dla baletu.

pl.wikipedia.org