Traduzioni di „sypać“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

I . sypać VERB vt

1. sypać sypnąć:

sypać

сы́пать

2. sypać u- okopy:

sypać

возводи́ть

II . sypać <sypnąć> VERB vi pot.

sypać

мета́ть

III . sypać VERB vimpers

sypie śnieg

снег сы́плется

IV . sypać VERB vr

1. sypać:

sypać

сы́паться

2. sypać roz- pot. (rozpadać się):

sypać

рассыпа́ться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W obawie, że zacznie sypać na całego, ścigają go też inni, którzy płacili za jego usługi.

pl.wikipedia.org

Skończywszy mowę, kat ścina głowę śmierci, z której sypie się popiół, a z fałdów śmiertelnej koszuli wyskakuje czarny kot – wyobrażenie duszy.

pl.wikipedia.org

Następnie sypie na trumnę garść ziemi, która chwilę potem jest spuszczana w dół.

pl.wikipedia.org

Podczas oblężenia wikingowie prowadzili intensywne prace ziemne, sypano szańce i wykopano kanał dla okrętów.

pl.wikipedia.org

Jedna trzecia legionistów kopała rowy i sypała szańce, podczas gdy pozostali legioniści z bronią w ręku osłaniali pracujących i odpierali ataki wojowników.

pl.wikipedia.org

Najpierw na dno morskie sypano piasek, potem pokruszone skały.

pl.wikipedia.org

Zaczęto go sypać w 1932 roku, a skończono w 1938 r.

pl.wikipedia.org

Otoczenie świątyni jest zaniedbane, mur się kruszy i sypie, wrastają w niego drzewa.

pl.wikipedia.org

Wrzucili chłopa do dołu, wnet zaczęli sypać ziemię na niego, a ten rozedrzył się wniebogłosy.

pl.wikipedia.org

Jednak, teraz bez wodza, koalicja plemion zaczęła się sypać.

pl.wikipedia.org