Traduzioni di „transfuzja“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

перелива́ние кро́ви

transfuzja krwi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1939 zainicjował pionierskie na skalę światową transfuzje krwi u noworodków ze skazą krwiotoczną.

pl.wikipedia.org

Uznawany jest za pierwszego chirurga, który z sukcesem zastosował bezpośrednią transfuzję krwi.

pl.wikipedia.org

Bank krwi – instytucja, której zadaniem jest: zbieranie, przechowywanie lub przetwarzanie krwi, w taki sposób by mogła być użyta do transfuzji i do innych celów.

pl.wikipedia.org

Drugim, mniej ważnym efektem transfuzji jest szybkie pozbycie się z organizmu toksyn powstających w czasie wysiłku, a także śladów stosowania dopingu farmakologicznego.

pl.wikipedia.org

Z koncepcjami antropologicznymi związany jest dystans tych ostatnich do transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

W przypadku transfuzji niezbędne jest stosowanie krwi zgodnej grupowo.

pl.wikipedia.org

Przy transfuzjach masywnych magazyny wapnia znajdujące się w kościach nie zdążą być uruchomione, wskutek czego dochodzi do zaburzeń czynności serca, układu krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

W 1933 jako pierwszy opracował sposób pobierania krwi od osób nieżyjących do transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Osobnym źródłem zakażeń są transfuzje krwi, zabiegi operacyjne czy iniekcje.

pl.wikipedia.org

Są to zazwyczaj choroby z przewlekłą utratą krwi, w których pacjenci często leczeni są transfuzjami krwi np. anemia sierpowata i talasemia.

pl.wikipedia.org