Traduzioni di „twórczy“ nel dizionario russo » polacco

тво́рческий

twórczy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rezultatem działalności twórczej wzornictwa przemysłowego jest wzór przemysłowy.

pl.wikipedia.org

Przejawem działania tej ćakry miałaby być m.in. aktywność twórcza, wrażliwość na sztukę w różnorodnych jej formach.

pl.wikipedia.org

Wy, którzy jesteście żywą i wiecznie twórczą falą polskiego świata; niechaj się dokona w tej oto chwili odpływ wasz spod skały nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Wytwórnia odrzuciła restrykcje dużych wytwórni płytowych, aby utworzyć „wyjątkowe i twórcze” wydawnictwo muzyczne, które zapewni szeroki wybór treści muzycznej.

pl.wikipedia.org

Przez używanie w procesie twórczym „bezwartościowych” materiałów, nieartyst.

pl.wikipedia.org

Autor 26 zbiorów poezji i 7 tomów prozy, która pozostaje jednak na marginesie jego dorobku twórczego.

pl.wikipedia.org

W altanach umieszczono także tablice dydaktyczne opisujące historię polskiej hodowli twórczej.

pl.wikipedia.org

Aranżacja albo też aranżowanie – ogół czynności twórczych i technicznych związanych z rozwinięciem utworu muzycznego i nadaniem mu nowego obrazu dźwiękowego.

pl.wikipedia.org

Miała ogromną wiedzę, przejawiała głęboki i twórczy stosunek do nauki.

pl.wikipedia.org

Od 1987 roku całkowicie poświęciła się pracy twórczej.

pl.wikipedia.org