Traduzioni di „uległy“ nel dizionario polacco » russo

uległy ADJ

uległy

пода́тливый

uległy

усту́пчивый

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Eksponaty zebrane w lokalnym muzeum uległy niemal całkowitemu rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Ich odrębność od innych, pokrewnych plemion, które z czasem zintegrowały się w naród estoński lub uległy całkowitej rusyfikacji, wynika najprawdopodobniej z położenia.

pl.wikipedia.org

W jego wyniku długie samogłoski w pozycji nieakcentowanej uległy skróceniu, a krótkie – usunięciu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie jednak uległy dużemu zniszczeniu wskutek przemarzania ścian.

pl.wikipedia.org

Polega na sprawdzeniu czy parametry ustalone przy atestacji nie uległy zmianie.

pl.wikipedia.org

W drugim roku współpracy nie wyniki Łukaszewicza nie uległy znaczącej poprawie.

pl.wikipedia.org

Z czasem jego doktryny filozoficzne uległy zapomnieniu, a zainteresowanie nimi odżyło dopiero w erze nowożytnej.

pl.wikipedia.org

Całkowitej zmianie uległy wymagania stawiane turystom ubiegającym się o odznaki motorowe.

pl.wikipedia.org

Wskutek późniejszych pęknięć i przesunięć skał niektóre fragmenty rynien uległy przesunięciu.

pl.wikipedia.org

Prasłowiańskie połączenia *šč oraz *ždž początkowo uległy uproszczeniu odpowiednio do * šť oraz *žď, a następnie na skutek afrykatyzacji ť oraz ď – do šć и ždź.

pl.wikipedia.org