Traduzioni di „umiejętnie“ nel dizionario polacco » russo

umiejętnie ADV

umiejętnie

уме́ло

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Umiejętnie stosował także szereg metafor, które na stałe weszły do języka perskiej poezji.

pl.wikipedia.org

W trakcie bitwy car umiejętnie wykorzystał ukryte rezerwy do zadania decydującego ciosu na flankę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Krytycy docenili ją jako pomysłową, umiejętnie sumującą tradycyjny, jazzowy styl z nowoczesnymi dźwiękami, pisali też o jej chwytliwości i dynamiczności.

pl.wikipedia.org

Piły długie jedno lub dwuchwytowe umiejętnie wyginane i wprawiane w wibracje za pomocą smyczka awansowały do rangi instrumentu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Skrzynecki umiejętnie tę walkę rozreklamował, przemilczając błędy oraz nie tak znów wielkie zwycięstwo, w które na ogół wierzono.

pl.wikipedia.org

Adepci tantry nie wykluczają żadnego przejawu życia i świata, uznając, że wszystko jest doskonałością i może być umiejętnie użyte na drodze oświecenia.

pl.wikipedia.org

Okoliczności śmierci małżonków zostały umiejętnie zatuszowane przez bezpiekę.

pl.wikipedia.org

Osoby tego rodzaju bywają wykorzystywane w ramach kampanii marketingowych, ponieważ potrafią umiejętnie wpływać na zachowania internautów.

pl.wikipedia.org

Umiejętnie podaje piłki do zawodników atakujących bramkę przeciwnika, dając im szansę przedarcia się przez obronę rywala.

pl.wikipedia.org

Projektując nowe muzeum, architekci umiejętnie połączyli istniejący budynek z nowymi konstrukcjami, w większości wykonanymi z czarnej stali, kamienia i szkła.

pl.wikipedia.org