Traduzioni di „uszkadzać“ nel dizionario polacco » russo

I . uszkadzać <uszkodzić> VERB vt

uszkadzać

поврежда́ть

uszkadzać

по́ртить

II . uszkadzać <uszkodzić> VERB vr

uszkadzać się

поврежда́ться

uszkadzać się

по́ртиться

Esempi per uszkadzać

uszkadzać się

поврежда́ться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zachowane części kamienia sklejono za pomocą cementu, uszkadzając przy tym fragmenty napisu na łączeniach.

pl.wikipedia.org

W trakcie poszukiwań wykrywaczem nie wolno naruszać stanu cmentarza, uszkadzać dobra kultury, itp.

pl.wikipedia.org

Aby strugi wylotowe z silników nie uszkadzały usterzenia dysze wylotowe ustawione są pod kątem 4° na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Otwory wejściowe powinny być gładkie, aby nie uszkadzać delikatnych ciał owadów: te w drewnie przeciera się np. papierem ściernym.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z interwencji, uderzył głową w słupek, uszkadzając przy tym dwa zęby.

pl.wikipedia.org

Ponieważ prawdopodobnie był za wysoki do tej funkcji, odłupano jego dolną część, uszkadzając w ten sposób początek i koniec inskrypcji.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jednak atakuje wątrobę, którą uszkadza penetrując, a następnie osiedla się w przewodach żółciowych, gdzie dorasta i osiąga dojrzałość płciową.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują pod grubą korą, uszkadzają ją i kora odpada płatami.

pl.wikipedia.org

Wojskowi znajdujący się na stacji detonują bomby, które uszkadzają tunel i dochodzi do zalania stacji.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego okrążenia, kierowca wypadł z toru, uszkadzając przy tym przednie skrzydło.

pl.wikipedia.org