Traduzioni di „uzasadniać“ nel dizionario polacco » russo

uzasadniać VERB vt

uzasadniać coś czymś

обосно́вывать что-л. чем-л.

Esempi per uzasadniać

uzasadniać coś czymś

обосно́вывать что-л. чем-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wybór języka uzasadniała autorka tym, że hiszpański jest bardziej rozpowszechniony.

pl.wikipedia.org

Jednak wycofał się wówczas gdyż, jak sam uzasadniał, nie chciał walczyć przeciwko swojemu zwierzchnikowi.

pl.wikipedia.org

Kandydatów do nagrody przedstawiają i uzasadniają wyłącznie członkowie kapituły.

pl.wikipedia.org

W 1961 władze miasta nakazały zburzyć bożnicę, uzasadniając decyzję fatalnym stanem budowli.

pl.wikipedia.org

Decyzję uzasadniał potrzebą wyboru władz posiadających pełen mandat wyborczy oraz niekorzystnymi następstwami przeciągającego się kryzysu dla gospodarki, stabilności społecznej i międzynarodowego wizerunku wyspy.

pl.wikipedia.org

Sąd uzasadniając wyrok uznał, że ci którzy strzelali do górników, działali „zgodnie z prawem” i w „obronie własnej”.

pl.wikipedia.org

Uzasadniał to, zgodnie ze swoją logiką, mówiąc: no bo ile razy można pieprzyć wciąż jedno i to samo.

pl.wikipedia.org

W niekorzystnych warunkach tworzą worek z czterema (tzw. tetrady) zarodnikami workowymi, co uzasadnia ich przynależność do workowców.

pl.wikipedia.org

Zaznaczył jednak, że wynik dotychczasowych badań nie uzasadniają ich kontynuacji.

pl.wikipedia.org

Warunki w więzieniu były ciężkie, cele nieogrzewane, reżim więzienny surowy jak to uzasadniano w interesie śledztwa.

pl.wikipedia.org