Traduzioni di „wierzchem“ nel dizionario russo » polacco

е́здить верхо́м

jeździć wierzchem

е́хать верхо́м

jechać konno/wierzchem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kompania wyborcza pułku wyróżniała się czakiem (kołpakiem) futrzanym z daszkiem i wierzchem sukna granatowego ze szkarłatnymi sznurami i podpinkami metalowymi koloru guzików.

pl.wikipedia.org

Duży, zwalisty ssak z charakterystycznym, zagiętym do dołu nosem (tworzącym małą trąbę) i grzebieniastym wierzchem głowy.

pl.wikipedia.org

Głowę ma kasztanowobrązową z jasnobrązowymi: wierzchem, bokami, okolicą czoła i nadustka.

pl.wikipedia.org

Czułki są jasnożółte do żółtawych z przyciemnionym wierzchem, o pierwszym członie biczyka wydłużonym i pochylonym.

pl.wikipedia.org

Jego futro jest złotobrązowe po stronie grzbietowej (jaśniejsze niż u innych przedstawicieli rodzaju) i białe na brzuchu, z wyraźnym rozgraniczeniem między wierzchem i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała oliwkowobrązowy z brązowym wierzchem głowy, spód ciała żółty.

pl.wikipedia.org

Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów była sukienna czapka z kwadratowym wierzchem, bez daszka, obszyta na otoku barankiem, tzw. konfederatka.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj czarna, u nadwornych kozaków wyróżniająca się wierzchem pąsowym, ozdobiona była chwastem włóczkowym lub srebrnym.

pl.wikipedia.org

Upierzenie jaskrawe: ruda głowa i brzuch kontrastuje z zielonym wierzchem skrzydeł, które na końcach i ogonie przechodzą stopniowo przez kolor szmaragdowy po niebieski.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą dorosłego szczygła jest karminowoczerwona „twarz” (maska), kontrastująca z czarnym wierzchem głowy i pręgą za uszami (zausznicami) oraz z białymi policzkami.

pl.wikipedia.org