Traduzioni di „wsi“ nel dizionario polacco » russo

na wsi

в дере́вне

na wsi

в дере́вне

żyć w mieście/na wsi

жить в го́роде/в дере́вне

sprowadzać się do wsi/czyjegoś domu

переезжа́ть в дере́вню/в чей-л. дом

Traduzioni di „wsi“ nel dizionario russo » polacco

дереве́нский жи́тель

mieszkaniec wsi

из дере́вни

ze wsi

жить в дере́вне

mieszkać na wsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1871 r. we wsi były już 43 domy i 332 mieszkańców (6 ewangelików i 326 katolików).

pl.wikipedia.org

W roku 1997 w wyniku wielkiej powodzi na terenie wsi odnotowano liczne osuwiska.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 20. zaczęły spadać ceny produktów rolnych, ale wzrastało zadłużenie wsi, co prowadziło do jej dalszej pauperyzacji i nierzadko emigracji zarobkowej.

pl.wikipedia.org

Około 2 km od wsi znajduje się wodospad Łopusznica o wysokości 8 metrów.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej rozlegał się we wsi warkot samochodów czy motocykli.

pl.wikipedia.org

We wsi była komora celna, przy której funkcjonował spory targ, zatem posiadłość ta przynosiła niemały dochód.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi znajdują się fragmenty pierścieniowego fortu.

pl.wikipedia.org

Istotnym wydarzeniem corocznym we wsi są dożynki (żniwok), których rangę podnosi wspaniały wieniec kłosowy lub ziarnkowy; barwny korowód przejeżdża przez wieś, później odbywa się festyn.

pl.wikipedia.org

W otoczeni wsi wysoczyzna urozmaicona jest kemami oraz licznymi formami wklęsłymi, wytopiskowymi lodowca, zajętymi przez niewielkie oczka wodne, bądź torfowiska.

pl.wikipedia.org

Na skutek słabego nawożenia pól, ciężkich zim, wysokich kontyngentów ludzie na wsi przymierali głodem.

pl.wikipedia.org