Traduzioni di „zabawiać“ nel dizionario polacco » russo

I . zabawiać <zabawić> VERB vt

zabawiać

развлека́ть

II . zabawiać <zabawić> VERB vr

zabawiać się czyimś kosztem

забавля́ться на чужо́й счёт

Esempi per zabawiać

zabawiać się czyimś kosztem

забавля́ться на чужо́й счёт

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był oddanym ojcem i często o poranku tańczył na schodach w domu rodzinnym, by zabawiać dwójkę swoich dzieci.

pl.wikipedia.org

Podczas zejścia, już w łatwym terenie, zabawiał się zjazdami na butach zaśnieżonym stokiem.

pl.wikipedia.org

Biron ma na przykład przez cały rok zabawiać głuchoniemych swym dowcipem.

pl.wikipedia.org

Na posterunek policji złodzieja ma dostarczyć policjant-motocyklista, który właśnie skończył zabawiać się z miejscową kioskarką.

pl.wikipedia.org

Stworzona przez niego drużyna zabawiała publiczność podczas przerw w lokalnych rozgrywkach hokejowych.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej tradycja gejszy wywodzi się od mężczyzn-błaznów, którzy zabawiali gości w domach publicznych.

pl.wikipedia.org

Tancerze na linie byli bardzo popularni i swymi powietrznymi wirtuozeriami zabawiali gości na wielu dworach.

pl.wikipedia.org

W książce przewijają się liczne wątki ironiczne, autor zabawia się z czytelnikiem w zgadywanie – kiedy ma do czynienia z ironią, a kiedy z autentycznym zaangażowaniem.

pl.wikipedia.org

Wcielony do pruskiej armii jako oficer, zabawiał towarzystwo występami.

pl.wikipedia.org

Była także obsesyjnie zazdrosna o swojego męża, gdy ten zabawiał się z metresami, i wcale tego nie ukrywała.

pl.wikipedia.org