Traduzioni di „zużywać“ nel dizionario polacco » russo

I . zużywać <zużyć> VERB vt

1. zużywać (wykorzystywać):

zużywać

испо́льзовать

2. zużywać (niszczyć):

zużywać

изна́шивать

II . zużywać <zużyć> VERB vr

zużywać się

изна́шиваться

zużywać się

приходи́ть в него́дность

Esempi per zużywać

zużywać się

изна́шиваться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mózg zużywa 20% dostępnego tlenu pomimo że waży 1,3 kg.

pl.wikipedia.org

Sektor mieszkaniowy zużywa około jednej piątej energii stanu, a sektor komercyjny zużywa około jednej szóstej.

pl.wikipedia.org

Suiza, które przegrzewały się, zużywając tym samym intensywnie olej.

pl.wikipedia.org

Jego silnik zużywa w charakterze utleniacza podtlenek azotu, a jako paliwo uwodorniony polibutadien (gumę).

pl.wikipedia.org

Mechanizm śledzenia, zużywa niewielką ilość energii, co nieznacznie zwiększa całkowity bilans energetyczny budynku.

pl.wikipedia.org

Z jaj wykluwają się larwy, które karmi zużywając zapasy zmagazynowane w odwłoku i metabolizując niepotrzebne już mięśnie skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Co siedem lat, aby zapobiec korozji, wieża jest malowana, do czego zużywa się 50–60 ton farby.

pl.wikipedia.org

Członkowie gromadzą punkty oszczędnościowe podczas okresów oszczędzania, a zużywają te punkty ubiegając się o pożyczki.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że fuzja takich jąder zużywa energię i nie może podtrzymać równowagi hydrostatycznej w gwiazdach.

pl.wikipedia.org

Niestety dzieje się to kosztem wydajności, ponieważ ciągłe monitorowanie całego systemu zużywa dużo zasobów.

pl.wikipedia.org