Traduzioni di „ściąganie“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

recaudación de impuestos t.

ściąganie nt

cobro (impuestos)

ściąganie nt

colecta

ściąganie nt podatku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zadaniem ministra skarbu jest ściąganie podatków federalnych oraz ceł.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym zabezpieczeniem jest bezpiecznik magazynkowy (przy wyjętym magazynku ściąganie spustu nie zwalnia kurka).

pl.wikipedia.org

Za złe postępowanie – narkotyki, kradzieże, rozboje, wagary, ściąganie itp. zostają po lekcjach w kozie.

pl.wikipedia.org

Liny umożliwiają ściąganie zawieszonych na szeklach siatki w miejscu uderzenia (efekt kurtyny), co pozwala na rozłożenie obciążeń na większej powierzchni bariery.

pl.wikipedia.org

Gwarancja prawa kobiet do aborcji na żądanie do 12 tygodnia ciąży, pełne finansowanie in vitro, ściąganie alimentów jako zaległości podatkowych.

pl.wikipedia.org

Ukazane na nich zostały wyprawy wojenne króla, ściąganie trybutu, sceny bankietowe i religijne, polowania na zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Miały one także usprawnić ściąganie podatków oraz pozyskiwanie mężczyzn mających predyspozycje do służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Zakazane jest dobijanie zwierząt, wykonywanie zabiegów (np. upust krwi), czy też ściąganie skóry.

pl.wikipedia.org

Ściąganie jest przeważnie ostro potępiane i zwalczane przez nauczycieli, którzy uważają je za nieuczciwy sposób prezentacji stanu posiadanej wiedzy (a raczej ukrywania jej braku).

pl.wikipedia.org

Stulejka (łac. phimosis) – męskie schorzenie wrodzone lub nabyte polegające na zwężeniu ujścia napletka, które uniemożliwia (stulejka całkowita) lub utrudnia (stulejka częściowa) ściąganie napletka (we wzwodzie lub w stanie spoczynku penisa).

pl.wikipedia.org