Traduzioni di „zachodnie“ nel dizionario spagnolo » polacco

Indias Occidentales

Indie Zachodnie

potencias occidentales

mocarstwa ntpl zachodnie

Traduzioni di „zachodnie“ nel dizionario polacco » spagnolo

Indie Zachodnie

Indias fpl Occidentales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Używano tu języka kaszubskiego i liturgicznej łaciny; ponadto księstwa wschodnie bardziej ulegały polszczyźnie, zachodnie niemczyźnie – z czasem te dwa narzecza zaczęły w tych częściach dominować.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo utrzymywano jeńców w fałszywym przekonaniu, że zachodnie media kłamią.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach goście zgadzają się z jego antysemityzmem i mizoginią, podczas gdy inni próbują wyjaśniać mu „zachodnie wartości”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wzorcowymi społeczeństwami nowoczesnymi były społeczeństwa zachodnie, tym samym modernizacja miała polegać na przejmowaniu zachodnich wzorców i instytucji (westernizacja czy amerykanizacja).

pl.wikipedia.org

Język dolnoniemiecki często bywa nazywany językiem dolnosaksońskim, tak jak jego zachodnie dialekty (pars pro toto).

pl.wikipedia.org

Wieją tam stale silne wiatry zachodnie (tzw. "ryczące czterdziestki") niosące opady deszczu lub śniegu przez 300 dni w roku.

pl.wikipedia.org

Dawne budynki klasztorne zachowały się jedynie częściowo, z pierwotnego czworoboku przetrwało skrzydło zachodnie i część wschodniego, dekorowane gzymsem i pilastrami.

pl.wikipedia.org

Władca promował rozwój rolnictwa, handlu, przemysłu, zakładał nowe kopalnie, wysyłał młodzież na zachodnie protestanckie uniwersytety.

pl.wikipedia.org

Wschodnie brzegi są wysokie otoczone pagórkami, a zachodnie niskie, w większości bezleśne.

pl.wikipedia.org

Popołudniem rozpoczęto wycofywanie się na zachodnie części miasta, a resztki żołnierzy pozostawione na wzgórzach utraciły łączność ze sztabem.

pl.wikipedia.org