Traduzioni di „amortyzacja“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

amortyzacja SOST f

1. amortyzacja ECON:

amortyzacja

amortización f

stopa amortyzacji

tasa f de amortización

2. amortyzacja TECN:

amortyzacja

amortiguación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wskaźnik ten definiuje się jako iloraz wielkości sprzedaży do środków trwałych netto (po amortyzacji).

pl.wikipedia.org

Prawo bilansowe podchodzi nieco inaczej do niektórych kwestii związanych z amortyzacją niż prawo podatkowe.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie aktywami – śledzenie aktywów, aktywa w dostawie, aktywa u klienta, amortyzacja.

pl.wikipedia.org

W księgowości stawka amortyzacji powinna odzwierciedlać planowany okres użytkowania danego składnika majątku.

pl.wikipedia.org

Golenie podwozia głównego mocowane do przedniego dźwigara skrzydła, wyposażone w amortyzację olejową-powietrzną i hamulce pneumatyczne.

pl.wikipedia.org

Czołg posiadał siedem par stalowych kół jezdnych z wewnętrzną amortyzacją w postaci gumowych wkładek.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo odczuwalny dla załogi był brak amortyzacji, wyciszenia oraz skutecznej wentylacji.

pl.wikipedia.org

Umieszczone w regularnych odstępach, wypełnione powietrzem pęcherzyki (bąbelki) zapewniają amortyzację dla wartościowych lub kruchych obiektów.

pl.wikipedia.org

W ich skład wchodzi amortyzacja techniczna budynków lub koszt wynajmu, konserwacja, sprzątanie, ogrzewanie, oświetlenie, ubezpieczenie itp.

pl.wikipedia.org

W podatkach stopa amortyzacji określona jest w wykazie rocznych stawek amortyzacyjnych.

pl.wikipedia.org