Traduzioni di „aspirować“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

aspirować VB vb intr

aspirować [do czegoś]

aspirar (a algo)

Esempi per aspirować

aspirować [do czegoś]

aspirar (a algo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy potraktujemy tę naukę prawną jako fachową wiedzę, która aspiruje do bycia oddzielną dyscypliną naukową, to nie może pochwalić się ona zbyt intensywnymi dziejami.

pl.wikipedia.org

Nowe państwo nie aspirowało jedynie do rządów na północy kraju.

pl.wikipedia.org

Aspiruje do całkowitej niehierarchii: nie ma innych właścicieli i menedżerów niż sami pracownicy.

pl.wikipedia.org

Wyprodukował i wyreżyserował także teledyski i aspirował do roli reżysera filmowego.

pl.wikipedia.org

Powstające wtedy mosty o wielkich rozpiętościach czy nieco później rusztowe maszty radiowe nie aspirowały wówczas do miana architektury, lecz dały solidne podstawy pod jej rozwój.

pl.wikipedia.org

Whistler nadał swemu dziełu charakter wielkiego portretu, który wydaje się aspirować do roli dekoracyjnego, egzotycznego bibelotu.

pl.wikipedia.org

Listy wyborcze, które aspirują do uczestnictwa w walce o mandaty, zobowiązane są do uzyskania w prawyborach 1,5% głosów na poziomie odpowiedniego okręgu wyborczego.

pl.wikipedia.org

Nie aspirowała też do bycia sztuką, była jednak akceptowana i na swój sposób poważana.

pl.wikipedia.org

Od 11 roku życia aspirował do zawodu filmowca.

pl.wikipedia.org

Ponadto, jak wynika z późniejszych przekazów, niemal wszyscy kardynałowie aspirowali do zdobycia tiary.

pl.wikipedia.org