Traduzioni di „błotem“ nel dizionario spagnolo » polacco

echar pestes de alguien

obrzucać kogoś błotem

se pusieron perdidos de barro

pobrudzili się błotem

poner por el suelo

zmieszać z błotem

Traduzioni di „błotem“ nel dizionario polacco » spagnolo

zmieszać kogoś z błotem

decir pestes de alguien

obrzucać kogoś błotem

enlodar a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gniazdo ma formę masywnego kubka zbudowanego z materii roślinnej – m.in. gałęzi, źdźbeł traw i liści bambusa – wymieszanej z błotem, a wyściełanej delikatniejszymi materiałami.

pl.wikipedia.org

Samica na czas wysiadywania zostaje zamknięta w gnieździe poprzez zabudowanie większości otworu dziupli błotem i jej odchodami, w czym uczestniczy wygładzając dziobem powstałą blokadę.

pl.wikipedia.org

W tym czasie monsun ustąpił, a strome zbocza były pokryte błotem, co utrudniało poruszanie się i zaopatrywanie.

pl.wikipedia.org

Często dochodziło do oszustw i zamiast nasionami, wypełniano łupiny kakaowca ziemią i błotem.

pl.wikipedia.org

Posiadały wiele zalet: ochraniały stopy przed zimnem, błotem, wilgocią, kamienistymi drogami i nierównościami czy chłodnymi posadzkami w budynkach, były tanie i wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny angielsko-zuluskiej, brytyjscy żołnierze farbowali swoje białe hełmy herbatą, błotem lub innymi prowizorycznym sposobami próbowali je zakamuflować.

pl.wikipedia.org

Oszukanie czujnika termowizyjnego przez: rozebranie się do naga – obalony, założenie pianki – obalony, posmarowanie się błotem – obalony, założenie kombinezonu ognioodpornego – potwierdzony.

pl.wikipedia.org

Jeśli w pobliżu nie było żadnego akwenu, lalkę palono, czasem najpierw rozdzierając jej ubrania lub obrzucając śniegiem czy błotem.

pl.wikipedia.org

Dno jest betonowe, miejscami pokryte błotem zmieszanym z drobnym rumoszem, miejscami po deszczu zalegają kałuże wody.

pl.wikipedia.org

Niektóre ptaki, takie jak kos czy drozd śpiewak, wylepiają wnętrze swojego gniazda błotem, a jaskółki z błota budują całe gniazda.

pl.wikipedia.org