Traduzioni di „bruzda“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

bruzda SOST f

bruzda

surco m

bruzda

Contributo di un utente

bruzda

ranura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czwarty tergit odwłoka jest najdłuższy, zaopatrzony w parę dołków nasadowo-bocznych połączonych głęboką bruzdą oraz w żeberka dyskalne sięgające 2/5 jego długości.

pl.wikipedia.org

W dolnej części pokrywy skrzelowej 3–5 promieniście rozchodzących się bruzd.

pl.wikipedia.org

Swoje charakterystyczne bruzdy uzyskuje poprzez pięciokrotne składanie uformowanej na placuszek porcji ciasta.

pl.wikipedia.org

W chwili wystrzału, pocisk przechodząc przez lufę jest silnie przyciskany do jej ścian, jednocześnie jego część pod wpływem energii wciskana jest w rowki bruzd.

pl.wikipedia.org

Górne zęby mają podłużną bruzdę na zewnętrznych ścianach.

pl.wikipedia.org

Kość łonowa miała kształt mniej więcej trójkątny, z nierównym szwem dla kości biodrowej powyżej i głęboką bruzdą dla kości kulszowej w dolnej przedniej części.

pl.wikipedia.org

Co najmniej cztery pierwsze tergity odwłoka mają boczne brzegi odgraniczone szerokimi bruzdami.

pl.wikipedia.org

W równikowej bruździe niskiego ciśnienia wiatr jest bardzo słaby, występuje intensywna konwekcja i duże opady atmosferyczne w formie ulewnych krótkotrwałych deszczy z towarzyszącymi burzami.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ma prawie tak długie jak pokrywy i zaopatrzone w krótką, głęboką bruzdę środkową.

pl.wikipedia.org

Żyła sercowa mała (vena cordis parva) – inaczej żyła mała serca, jest położona na ścianie tylnej serca w prawej części bruzdy wieńcowej.

pl.wikipedia.org