Traduzioni di „chaos“ nel dizionario polacco » spagnolo

chaos <gen -su> SOST m

chaos

caos m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Apeiron zasadniczo był rozumiany jako pewnego rodzaju pierwotny chaos.

pl.wikipedia.org

W 616 cesarz wycofał się na południe, nie mogąc poradzić sobie z chaosem na południu kraju.

pl.wikipedia.org

Koncentruje się na badaniach optyki kwantowej, teorii laserów, chaosu kwantowego w systemach atomowych.

pl.wikipedia.org

Określano je jako dziwaczne, depresyjne, półdyletanckie, zarzucano im chaos w treści i opracowaniu.

pl.wikipedia.org

Kryzys dotknął również rzemiosło, nastąpił wzrost rozbojów i ogólny chaos w królestwie.

pl.wikipedia.org

Kompleks bezpieczeństwa – obejmuje takie zagadnienia jak: chaos, konflikt, reżim bezpieczeństwa, wspólnota bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Niemcy znajdowały się w okresie powojennego i rewolucyjnego chaosu (zob. rewolucja listopadowa).

pl.wikipedia.org

W swoich badaniach zajmuje się m.in. chaosem i układami nieliniowymi, mechaniką oraz informacją kwantową, a także zastosowaniami metod matematyczno-fizycznych w naukach społecznych.

pl.wikipedia.org

Na świecie zaczyna panować chaos, a między jej mieszkańcami wybuchają wojny.

pl.wikipedia.org

Mogą one też odwracać już istniejące niebezpieczeństwo poprzez wytworzenie granicy i oddzielenie ludzkiej, uporządkowanej enklawy od kosmicznego chaosu.

pl.wikipedia.org