Traduzioni di „charyzma“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

charyzma SOST f

charyzma

carisma m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wiele systemów zawiera także cechy społeczne jak na przykład charyzmę lub wygląd.

pl.wikipedia.org

Jego charyzma wyniosła go nie tylko na przywódcę szkoły rinzai, ale także stał się rzecznikiem całego buddyzmu japońskiego.

pl.wikipedia.org

Jej sposób fotografowania odsłania charyzmę, zmysłowość, kobiecość i wrażliwość modeli.

pl.wikipedia.org

Za piękny głos, charyzmę estradową, pracowitość, ambitne kształtowanie repertuaru i pokorę ­wobec muzyki”.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie programu, tzw. przesłuchaniach, wszyscy uczestnicy występują przez komisją jurorską oceniającą ich możliwości wokalne oraz charyzmę sceniczną.

pl.wikipedia.org

Buntom zapobiegał dzięki osobistej charyzmie, już jednak jego synowie nie zdołali utrzymać całości imperium.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się osobistą odwagą i charyzmą, regularnie przybywając na najbardziej zagrożone odcinki frontu i osobiście zachęcając żołnierzy do walki.

pl.wikipedia.org

Wiktory to nagrody, którymi honoruje się wybitne osobowości małego ekranu, które dzięki swojej charyzmie, wiedzy czy umiejętnościom zapisały się w pamięci telewidzów.

pl.wikipedia.org

Władca dobierając urzędników największą wagę przywiązuje do ich charyzmy i osobistego oddania.

pl.wikipedia.org

Jego charyzma i atrakcyjność głoszonych kazań sprawiła, że zyskał znaczną popularność.

pl.wikipedia.org