Traduzioni di „chronologia“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

chronologia <gen -ii> SOST f

chronologia

cronología f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W nowej siedzibie obrazy zostały uporządkowane według chronologii oraz szkół malarskich, z których pochodzą.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza chronologia tych znalezisk jest znana, lecz nie ustalono jeszcze szczegółowej.

pl.wikipedia.org

Bliższej chronologii jego życia ustalić się nie da.

pl.wikipedia.org

Wytyczona trasa przedstawia chronologię wydarzeń i prowadzi przez poszczególne sale tematyczne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w słuchowisku brak chronologii, bardzo trudno jest ustalić, jaka jest ich prawidłowa kolejność.

pl.wikipedia.org

Pewnych informacji na temat chronologii języka prasemickiego dostarcza też analiza historii ludów posługujących się językiem najbliżej spokrewnionym z rodziną semicką, tj. językiem staroegipskim.

pl.wikipedia.org

Nie wykazywała szczególnej troski o chronologię, choć myliła się najwyżej o dwa lata.

pl.wikipedia.org

Wnioski wulkanologów zostały jednak stanowczo odrzucone przez egiptologów, którzy nie zamierzali zmieniać ustalonej chronologii egipskiej wskazując na małą wiarogodność datowania za pomocą metody węgla radioaktywnego.

pl.wikipedia.org

Wymusza to konieczność uporządkowania zdarzeń i ich rejestrację zgodną z chronologią czasu.

pl.wikipedia.org

Służy głównie rozstrzyganiu kwestii autorstwa dzieł anonimowych bądź chronologii przekazu.

pl.wikipedia.org