Traduzioni di „ciepły“ nel dizionario polacco » spagnolo

ciepły <cieplejszy> AGG

1. ciepły dzień, kolor:

ciepły

cálido

2. ciepły słowa, powitanie:

ciepły

caluroso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Senfl miał talent w komponowaniu melodii ciepłych i lirycznych.

pl.wikipedia.org

Występują powszechnie w domach, piekarniach i innych ciepłych i dość wilgotnych pomieszczeniach, w których może znaleźć pożywienie.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest klimatyzowane oraz ogrzewane za pomocą czterech grzejników konwektorowych i nawiewów ciepłego powietrza.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna, uprawiana w krajach o cieplejszym klimacie jako roślina ogrodowa (strefy mrozoodporności 7-10).

pl.wikipedia.org

Jest rozpowszechniony w strefie ciepłego i chłodnego klimatu umiarkowanego na półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Panował ciepły klimat a rzeki wylewały zostawiając żyżny muł umożliwiający zróżnicowanie się roślinności.

pl.wikipedia.org

Układ naczyń krwionośnych dróg nosowych też wskazuje na małżowiny ochładzające ciepłą krew tętniczą płynącą z głębi ciała do mózgu.

pl.wikipedia.org

Rivina humilis jest uprawiana jako roślina ozdobna w ciepłych regionach na całym świecie.

pl.wikipedia.org

W wykończeniu materiałowym postawiono na ciepłe i jasne kolory oraz materiały przyjemne w dotyku.

pl.wikipedia.org

Powstały jako osad na dnie płytkiego i ciepłego morza epikontynentalnego.

pl.wikipedia.org