Traduzioni di „czułość“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

czułość SOST f

1. czułość (uczuciowość):

czułość

ternura f

2. czułość wagi:

czułość

sensibilidad f

3. czułość FOTO:

czułość błony

sensibilidad f de la película fotográfica

Esempi per czułość

czułość błony

sensibilidad f de la película fotográfica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dermatoskopia w wykonaniu doświadczonych w badaniu lekarzy pozwala osiągnąć czułość 81,3% i swoistość 94,6%.

pl.wikipedia.org

Czułość testu oddechowego przekracza 90%, a specyficzność jest jeszcze wyższa.

pl.wikipedia.org

Czułość 100% w przypadku testu medycznego oznaczałaby, że wszystkie osoby chore lub ogólnie z konkretnymi poszukiwanymi zaburzeniami zostaną rozpoznane.

pl.wikipedia.org

Autochromy charakteryzowały się niską czułością i dużym ziarnem.

pl.wikipedia.org

Czułość – wielkość określająca stopień reagowania filmu fotograficznego na światło.

pl.wikipedia.org

Opieka nad rannym wyzwala w niej macierzyńską wprost czułość.

pl.wikipedia.org

Wskaźniki diagnostyczne (czułość, precyzja) osiągają wyższe wartości, a spójność pobranego wycinka umożliwia ocenę jego architektury.

pl.wikipedia.org

Wśród wad odbiornika wymienia się słabą czułość na falach długich, mało intuicyjną obsługę, brak dedykowanego pokrętła regulacji głośności, niepotrzebną i za dużą skalę pseudoanalogową.

pl.wikipedia.org

Sensybilizacja optyczna (spektralna) – rozszerzenie zakresu światłoczułości materiału światłoczułego poza zakres czułości własnej.

pl.wikipedia.org

Ponadto można usunąć niektóre dane z klatki wideo bez zauważalnego pogorszenia jakości obrazu, mieszcząc się w dość wąskim zakresie czułości ludzkiego oka.

pl.wikipedia.org