Traduzioni di „deprecjacja“ nel dizionario polacco » spagnolo

deprecjacja SOST f ECON

deprecjacja form

depreciación f

deprecjacja pieniądza

depreciación de la moneda

Esempi per deprecjacja

deprecjacja pieniądza

depreciación de la moneda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym czasie półgrosz uległ deprecjacji pod względem wartości do rzędu drobnych.

pl.wikipedia.org

Deprecjacja złotego pogorszyła sytuację podmiotów gospodarczych, które zainwestowały w toksyczne opcje.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten informuje, w jakiej relacji przedsiębiorstwo jest w stanie zapewnić spłatę kredytu i odsetek z generowanego zysku operacyjnego powiększonego o amortyzację i deprecjację.

pl.wikipedia.org

Deprecjacja waluty postępowała jednak relatywnie wolno, do końca wojny kurs marki wobec dolara amerykańskiego spadł o połowę.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego nie nadążano z drukiem banknotów za postępującą deprecjacją.

pl.wikipedia.org

Dziej się tak, gdy wskaźnik nowych inwestycji produkcyjnych z zainwestowanych oszczędności jest równy wielkości deprecjacji istniejącego kapitału.

pl.wikipedia.org

Środek ten służy deprecjacji, może także pełnić funkcję inwektywy, natomiast animizacja lub personifikacja często służą sublimacji podmiotu.

pl.wikipedia.org

Podczas negocjacji pokojowych (18 stycznia 1919 – 21 stycznia 1920) deprecjacja marki nabrała przyspieszenia – w lutym 1920 wartość marki spadła do jednej czterdziestej jej wartości przedwojennej.

pl.wikipedia.org

Wipperzeit, którego efektem była gwałtowna deprecjacja monet drobnych w stosunku do grubych – talarów i dukatów.

pl.wikipedia.org

Strukturalizm nie jest ruchem jednolitym, nie ma wytyczonego programu; „jest pewnym stylem myślenia formalnego w naukach humanistycznych”, który cechuje się deprecjacją roli podmiotu w poznaniu.

pl.wikipedia.org