Traduzioni di „domostwo“ nel dizionario polacco » spagnolo

domostwo SOST nt

domostwo

casa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 146 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 22 dymy (domostwa).

pl.wikipedia.org

W centralnej części domostwa znajdowały się dziedzińce, zaś pokoje mieszkalne usytuowane były dokoła niego.

pl.wikipedia.org

Posiadają wewnętrzny dziedziniec, stanowiący oazę spokoju kontrastującą z ruchliwą ulicą i pozwalający na wentylację domostw.

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 223 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 16 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 177 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 26 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Zamknięty układ poszczególnych grup domostw sugeruje, że służyły one klanom rodzinnym.

pl.wikipedia.org

By dusze zmarłych mogły się ogrzać, palono na cmentarzach ogniska i organizowano rytualne uczty, z którymi w późniejszym okresie przeniesiono się do domostw.

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 112 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 15 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Rankiem 14 stycznia surwakarzy – wyłącznie wolni młodzi mężczyźni – odwiedzają poszczególne domostwa we wsi, odgrywając scenki zaślubin nowożeńców, a „niedźwiedź” ma zapewnić gospodarzom dobre zdrowie.

pl.wikipedia.org

Drewniane domostwa wzniesiono rzędem wzdłuż wewnętrznego pierścienia wału, a środek zajmował duży plac, tzw. majdan.

pl.wikipedia.org