Traduzioni di „drugie“ nel dizionario spagnolo » polacco

otro tanto

drugie tyle

almuerzo

drugie śniadanie nt

almorzar

jeść drugie śniadanie

almorzar

jeść na drugie śniadanie

en primer/segundo lugar

po pierwsze/drugie

Traduzioni di „drugie“ nel dizionario polacco » spagnolo

po drugie,...

en segundo lugar...

drugie śniadanie

onces fpl

pierwsze/drugie danie

primer/segundo plato

zająć drugie miejsce

conseguir la segunda plaza

drugie tyle nam brakuje

nos falta otro tanto

zająć drugie miejsce

ganar el segundo puesto

zająć drugie miejsce (w biegu)

llegar segundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwsze z nich stanowi problem maksymalizacji firmy, a drugie ograniczenie budżetowe konsumenta.

pl.wikipedia.org

Po drugie, gdy grzech obiektywnie lekki ukierunkowany jest ku popełnieniu grzechu ciężkiego, np. gdy ktoś używa pustosłowia dla skłonienia siebie i kogoś do popełnienia cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

W zawodach barażowych wystartują drużyny, które w półfinałach zajęły drugie i trzecie miejsca.

pl.wikipedia.org

Synonim (gr. synōnymos „równoimienny”) – wyraz lub dłuższe określenie równoważne znaczeniowo innemu (równoznacznik) lub na tyle zbliżone, że można nim zastąpić to drugie w odpowiednim kontekście (bliskoznacznik).

pl.wikipedia.org

Początkowo polegała na zrobieniu dwóch lekko prześwietlonych zdjęć, z czego jedno było ostre, a drugie rozmyte.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w starym budynku, były one upozorowane na pomieszczenia z natryskami i miały dwoje drzwi – jedne służące wprowadzaniu ofiar, drugie wyciąganiu zwłok.

pl.wikipedia.org

Ostrava, na szesnastym okrążeniu podczas walki o drugie miejsce w klasie 1200 cm³ uderzył w drzewo i zmarł na skutek tego wypadku.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku może jednak zachodzić podżeganie lub pomocnictwo, bądź jedno i drugie.

pl.wikipedia.org

Płomykówka, uszatka i włochatka regularnie wyprowadzają drugie (a wyjątkowo nawet trzecie) lęgi, do lipca.

pl.wikipedia.org

W trzecim biegu eliminacyjnym zajął drugie miejsce i awansował dalej.

pl.wikipedia.org