Traduzioni di „drzwiach“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

timbre

dzwonek m przy drzwiach

cerradura

zamek m (w drzwiach)

llamador

dzwonek m przy drzwiach

Traduzioni di „drzwiach“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

przy drzwiach zamkniętych

a puerta cerrada

rozprawa przy drzwiach otwartych/zamkniętych

deliberación f a puerta abierta/cerrada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyniki głosowania muszą być ogłoszone w ciągu 24 godzin od ich zakończenia, na drzwiach merostwa i podane do publicznej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Antaba umieszczona na drzwiach lub bramach (furtach), najczęściej w postaci lwiej głowy z ruchomą obręczą, służyła często za kołatkę.

pl.wikipedia.org

Dalszym uproszczeniem było zastosowanie w drzwiach widocznych z zewnątrz zawiasów.

pl.wikipedia.org

Na drzwiach rysowano kredą znaki i objaśniano je śpiewanym tekstem.

pl.wikipedia.org

Wnętrze schronu składało się z dwóch izb bojowych (2 ckm), szybu kopuły pancernej, izby dowódcy, izby załogi, śluzy gazoszczelnej przy drzwiach wejściowych, niewielkiego korytarza i toalety.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego zachowały się oryginalne napisy na drzwiach wejściowych.

pl.wikipedia.org

Indywidualne skrzynki instalowano wówczas albo na zewnętrznej stronie drzwi każdego mieszkania, albo też wycinano w drzwiach specjalną poziomą szczelinę na listy.

pl.wikipedia.org

Stosowane niegdyś często jako sygnalizator wezwania w telefonach, jako sygnalizator przy drzwiach wejściowych do mieszkań, wreszcie w szkołach jako sygnalizator początku i końca lekcji.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zastosowano skórzaną sportową kierownicę z zamszowymi wstawkami w drzwiach i fotelach.

pl.wikipedia.org

Dziś na niedokończonych drzwiach jest ukazany jednoręczny chłopiec, który na białym tygrysie wzlatuje do nieba.

pl.wikipedia.org