Traduzioni di „fascynacji“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

ulegać fascynacji kimś/czymś

ceder a la fascinación por alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo to oba dzieła zdradzają silne przywiązanie do tradycji młodopolskiej, które przejawia się zwłaszcza w orientalizmie, licznych nawiązaniach do filozofii buddyjskiej oraz fascynacji ezoteryką.

pl.wikipedia.org

Wskutek m.in. fascynacji twórczością innych zespołów w efekcie osiągnięto klimatyczny i transowy charakter dzieła.

pl.wikipedia.org

Autentyczność pamiętnika była kwestionowana z uwagi na niepasujący do nastolatki dojrzały język czy zdawkowe opisy szkolnych fascynacji i miłości.

pl.wikipedia.org

Żona nie podziela malarskich fascynacji męża, ma pretensje, że wpędza rodzinę w długi, pracując zbyt wolno.

pl.wikipedia.org

Uśmiech w stronę dancehallu to wynik wieloletnich fascynacji muzyką reggae.

pl.wikipedia.org

Jest wyrazem pesymizmu i charakterystycznej fascynacji śmiercią u włoskiego poety.

pl.wikipedia.org

Obraz posiada w sobie wiele symboli i odniesień, wśród których znaczącą rolę odgrywają zamszowe buty, przedmiot największej fascynacji tytułowego bohatera.

pl.wikipedia.org

Na ten okres przypada odrzucenie rodzinnej tradycji judaistycznej na rzecz fascynacji jogą.

pl.wikipedia.org

Pisał fraszki, limeryki i sonety, dając wyraz swej fascynacji góralszczyzną (także w malarstwie).

pl.wikipedia.org

Media donosiły o jego przesadnej fascynacji bronią palną.

pl.wikipedia.org